日本九州自駕｜申請駕照譯本、租車方式、異地還車、費用及注意事項

日本 2023 年 11 月 17 日

本篇分享日本九州自駕心得，包含台灣申請駕照日文譯本、toyota rent線上預約租車流程、費用及一些自駕要注意的tips。

內容目錄

國際駕照 / 日文譯本申請方法

去九州想要自駕其實很簡單，因為日本承認台灣的駕照，所以不用辦國際駕照，只要去監理所申請日文譯本就可以了，非常輕鬆又快速。

先到鄰近所在地的監理所站點（站所位置查詢），到駕駛人管理的部門—

抽號領牌就可以到窗口臨櫃辦理了—

比較特別的地方是，日本是不使用申請國際駕照的，必須申請日文譯本—

申辦需攜帶申請人的身分證正本（如委託他人代辦者，代辦人應攜帶身分證正本以備查驗）、駕照正本及規費100元；如果你跟我一樣駕照期限已經逾期，需額外攜帶1吋證件照片2張、規費200元進行換照後，才可申辦日文譯本。

申辦流程非常快速大概不到10分鐘就完成了，然後妳就可以拿到一張紙本有用印的駕照日文譯本，這張可以使用30年喔～幾乎等於是永久了，申辦一次可以用一輩子XDDD

如何線上預約租車？

日本現在租車很方便，線上預約就可以了，而且有日、英、中、韓、泰文五種語言可以做選擇—

行前做了很多關於九州租車的功課，最後選擇了租車點最多的Toyota rent，當初我選擇toyota rent的原因之一就是它的站點很多，市區內外跟機場週邊都有門市，非常方便～

另外他們可以『異地還車』，就是不用非要開回到原租車地點，但會加5000圓日幣(約新台幣1000元)，我們三個人分一個人才350元不到，很可以～

先在他們的官網上找到離我們飯店最近的門市(走路約10分鐘)，預定好租車時間跟歸還的地點，時間到去取車就可以了～

網站上面依照不同車種有不同的收費，以現在的匯率來說含稅金大約是台幣1503元/天起跳，
大家可以依照自己的需求去做選擇，例如像我們是三個女生同行，考量還會有三個大行李箱，所以我們是預定標準車款—

附加選項的部分，如果你有要開上高速公路，建議選擇「需要ETC卡」，這樣過收費站的時候就可以直接通過無現金收費閘口，保險的部分就自己決定，我們是選擇雙重保護方案啦～畢竟人生地不熟的車子很容易磕磕碰碰，一天才收1650日圓（換算台幣約350元）開車安心很划算。

然後系統就會發一封通知信到你信箱，這樣預約就算完成了。

日本當地租車方式

這次去日本是飛佐賀機場，佐賀機場是北九州三大機場中最南端的一個，距離柳川、伊萬里、佐世保、嬉野溫泉等景點都不遠，所以我們排定第四天是去柳州住一晚，
考量前三天已經買爆行李箱，要拖著六咖行李箱一路搭車南下應該是挺辛苦的，所以我們決定最後一天排定自己開車去柳州穿和服搭觀光獨木舟，隔天剛好開車去機場都不用扛行李多輕鬆～

依照地圖找到預約租車的站點，是說日本人真的做事很盯睛，人剛到就看到車子就準備好在門口等了—

取車方式非常簡單，只要出示持有台灣小型車駕照者的護照跟駕照日文譯本，然後依照當初預定的金額付費就可以，完全不會有坐地起價的問題，
另外英文在日本雖然不是頂通用，但有事先在中文官網預約，到場出示資料畫面就好完全不用擔心溝通的問題。（門市現場也有中文說明資料，真的不用怕語言溝通有問題）

金額也跟當初網站上預約的一致，付錢的時候門市還幫我們打了一個小小的折扣，但理由他講日文我聽不懂XDDD

手續辦好門市業務就會領我們去取車放行李了，車子都是檢查過也加滿油的唷—

日本開車注意事項

Q: 在日本開車到底難不難？
我覺得不難，只是右駕需要一點時間習慣而已。

像是：

排檔桿在左邊：打檔時老是會先伸右手撲空才趕快去左邊找。
方向燈在右邊：所以打方向燈會打成雨刷是真的XDDD
開車時中線要偏右：因為台灣左駕開車時對中線容易太靠左，可能會容易撞到人或突出物，有個人在副駕提醒會好一點。

其他部分我覺得都還蠻簡單的，尤其是日本的人車非常守規矩，加上我們租的是油電車好開也舒適，一個人負責開車一個人負責找路，一路從福岡玩到太宰府再抵達柳川都非常順利，而且柳川地區停車非常方便，幾乎大的點都有附設停車場喔～

這次去九州特地到南端的柳川，除了體驗日本下町的樸實風情，也是想見識一下江戶時代曾經輝煌過的獨特水鄉景致。
柳川其實不是一條真正的河流，它是400多年前為了保護城鎮，建造出來橫貫全城的“護城河”而這裡也是知名詩人兼童謠作家北原白秋及芥川賞作家長谷健等人的故鄉，時不時看到岸邊出現的短文雕刻跟石碑，讓整個柳川區充滿著詩情畫意。
除了體驗乘船，我們還特地預約了到日本來必穿的和服體驗，不過雖然說是和服但因為夏天很熱其實我們穿的是浴衣，有別於以前在台灣體驗日本服裝只是套上一層外衫，這裡的浴衣是要脫光光從內襯開始穿著的非常忠於原味！！